←
The Vision of Śiva· 5.39 / 110

The Vision of Śiva5.39

5.39
स्वच्छाकर्मविमर्शेन स्वेच्छाकर्मत्वमादृतम् । सर्वे पदार्थरूपेण सामान्येनार्थवत्तया ॥३९॥
svacchākarmavimarśena svecchākarmatvamādṛtam | sarve padārtharūpeṇa sāmānyenārthavattayā
— by reflective awareness of (free) self-willed action ; — the having-self-willed-action ; — is acknowledged ; — all ; — by way of being entities ; — in general ; — by being significant (purposeful)

By a reflective awareness of free self-willed action, the having of self-willed action is acknowledged (in everything); all (things), by way of being entities — in general, by being purposeful — (share in this free agency).