— therefore; — even in a matter of this kind; — coherence; — would obtain; — here; — through unity; — likewise; — by force of the self's own will; — not (otherwise); — in the assemblage of sense-organs; — activity; — is tenable
Therefore even in a matter of this kind, coherence would obtain here only through unity; and likewise, except by force of the Self's own will, no concerted activity in the assemblage of sense-organs is tenable.