The Vision of Śiva4.99
तस्मादेवंविधेऽर्थेऽपि युक्तता स्यादिहैक्यतः ।
तथात्मेच्छावशान्नाक्षग्रामे चेष्टोपपद्यते ॥९९॥
tasmādevaṃvidhe'rthe'pi yuktatā syādihaikyataḥ |
tathātmecchāvaśānnākṣagrāme ceṣṭopapadyate
— కావున ; — ఇట్టి విషయమునందును ; — యుక్తత ; — కలుగును ; — ఇచట ; — ఐక్యమువలన ; — అట్లే ; — ఆత్మేచ్ఛావశమువలన (స్వేచ్ఛావశమువలన) ; — తప్ప ; — అక్షగ్రామమునందు (ఇంద్రియ సమూహమునందు) ; — చేష్ట (సమన్వయ క్రియ) ; — ఉపపన్నము కావున ఇట్టి విషయమునందును ఇచట యుక్తత ఐక్యమువలననే కలుగును; అట్లే ఆత్మేచ్ఛావశమువలన (స్వేచ్ఛావశమువలన) తప్ప అక్షగ్రామమునందు (ఇంద్రియ సమూహమునందు) చేష్ట (సమన్వయ క్రియ) ఉపపన్నము కాదు.