The Vision of Śiva4.100
मूर्तचोदकवैकल्यान्मनश्चेत्प्रेर्यतास्य नो ।
एकत्वे पुनरीदृक् स्यात्सर्वत्रैव हि युक्तता ॥१००॥
mūrtacodakavaikalyānmanaścetpreryatāsya no |
ekatve punarīdṛk syātsarvatraiva hi yuktatā
— మూర్తచోదకవైకల్యమువలన (మూర్త ప్రేరకుడు లేమివలన) ; — మనస్సు ; — అన్నచో ; — ప్రేర్యత (ప్రేరితమగుట) ; — దాని ; — కాజాలదు ; — ఏకత్వమునందు ; — మరోవైపు ; — అట్టిది ; — కలుగును ; — సర్వత్రను ; — నిజముగా ; — యుక్తత మూర్తచోదకవైకల్యమువలన (మూర్తమైన ప్రేరకుడు లేకుండుటవలన) మనస్సు ప్రేరితము కాజాలదన్నచో—(బదులు,) చైతన్యపు ఏకత్వమునందు అట్టి (సమన్వయము) సర్వత్రను కలుగును.