The Vision of Śiva4.100
मूर्तचोदकवैकल्यान्मनश्चेत्प्रेर्यतास्य नो ।
एकत्वे पुनरीदृक् स्यात्सर्वत्रैव हि युक्तता ॥१००॥
mūrtacodakavaikalyānmanaścetpreryatāsya no |
ekatve punarīdṛk syātsarvatraiva hi yuktatā
— মূৰ্ত প্ৰেৰকৰ অভাৱত ; — মন ; — যদি (আপত্তি) ; — ইয়াৰ প্ৰেৰণা ; — ইয়াৰ ; — সম্ভৱ নহয় ; — ঐক্য থাকিলে ; — বৰং ; — তেনে (সংগতি) ; — থাকিব ; — সৰ্বত্ৰেই ; — নিশ্চয় ; — সংগতি যদি (আপত্তি যে) মূৰ্ত প্ৰেৰকৰ অভাৱত মনৰ প্ৰেৰণা (সম্ভৱ নহয়) — (আমি কওঁ:) চেতনাৰ ঐক্য থাকিলে, বৰং তেনে (সংগতি) সৰ্বত্ৰেই থাকিব।