The Vision of Śiva4.99
तस्मादेवंविधेऽर्थेऽपि युक्तता स्यादिहैक्यतः ।
तथात्मेच्छावशान्नाक्षग्रामे चेष्टोपपद्यते ॥९९॥
tasmādevaṃvidhe'rthe'pi yuktatā syādihaikyataḥ |
tathātmecchāvaśānnākṣagrāme ceṣṭopapadyate
— ତେଣୁ ; — ଏପରି ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ; — ଯୁକ୍ତତା (ସଙ୍ଗତି) ; — ହେବ ; — ଏଠାରେ ; — ଏକତ୍ୱଦ୍ୱାରା ; — ସେହିପରି ; — ଆତ୍ମାର ନିଜ ଇଚ୍ଛାର ବଳ ବିନା ; — ନାହିଁ (ଅନ୍ୟଥା) ; — ଅକ୍ଷ-ଗ୍ରାମ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ସମୂହ)ରେ ; — ଚେଷ୍ଟା (କ୍ରିୟା) ; — ସଙ୍ଗତ ହୁଏ ତେଣୁ ଏପରି ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସଙ୍ଗତି ଏଠାରେ କେବଳ ଏକତ୍ୱଦ୍ୱାରା ହିଁ ହେବ; ସେହିପରି ଆତ୍ମାର ନିଜ ଇଚ୍ଛାର ବଳ ବିନା, ଅକ୍ଷ-ଗ୍ରାମ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ସମୂହ)ରେ (ସଂଯୁକ୍ତ) ଚେଷ୍ଟା (କ୍ରିୟା) ସଙ୍ଗତ ହୁଏ ନାହିଁ।