←
The Vision of Śiva· 4.76 / 124

The Vision of Śiva4.76

4.76
तस्मादैक्येन तत्त्वस्य सर्वं तदपि युज्यते । व्यतिरिक्तेन शब्देन मन्त्रेणानतिरेकिणा ॥७६॥
tasmādaikyena tattvasya sarvaṃ tadapi yujyate | vyatiriktena śabdena mantreṇānatirekiṇā
— therefore ; — through the unity ; — of the (one) reality ; — everything ; — that too ; — is rendered coherent ; — by a separate word ; — by a mantra ; — that is not separate

Therefore through the unity of the (one) reality all this too is rendered coherent — (whether the operation be) by a word held separate (from its object), or by a mantra that is not separate (from consciousness, the binding power is the one reality).