The Vision of Śiva· 4.76 / 124

The Vision of Śiva4.76

4.76
तस्मादैक्येन तत्त्वस्य सर्वं तदपि युज्यते । व्यतिरिक्तेन शब्देन मन्त्रेणानतिरेकिणा ॥७६॥
tasmādaikyena tattvasya sarvaṃ tadapi yujyate | vyatiriktena śabdena mantreṇānatirekiṇā
— તેથી ; — એકતા વડે ; — તત્ત્વની ; — સર્વ ; — તે પણ ; — ઘટે છે ; — વ્યતિરિક્ત શબ્દ વડે ; — મંત્ર વડે ; — અવ્યતિરિક્ત (અભિન્ન)

તેથી (એક) તત્ત્વની એકતા વડે આ સર્વ પણ ઘટે છે — (વસ્તુથી) વ્યતિરિક્ત શબ્દ વડે હોય, કે અવ્યતિરિક્ત (અભિન્ન) મંત્ર વડે (— બાંધનારી શક્તિ તે એક તત્ત્વ જ છે).