←
The Vision of Śiva· 4.65 / 124

The Vision of Śiva4.65

4.65
मनसः प्रेरणं कस्मात्प्राग्ज्ञानेन विना स्थिता । सर्वैकतात एवात्र तथा सौषुप्तबोधनम् ॥६५॥
manasaḥ preraṇaṃ kasmātprāgjñānena vinā sthitā | sarvaikatāta evātra tathā sauṣuptabodhanam
— of the mind ; — the impelling ; — from what ; — beforehand ; — without knowledge ; — abides (the question) ; — the unity of all ; — for this very reason ; — here ; — likewise ; — the waking from deep sleep

From what (could come) the impelling of the mind beforehand, without (prior) knowledge? (It rests) precisely on the unity of all (in consciousness); and so too here (is explained) the awakening from deep sleep.