मनसः प्रेरणं कस्मात्प्राग्ज्ञानेन विना स्थिता ।
सर्वैकतात एवात्र तथा सौषुप्तबोधनम् ॥६५॥
manasaḥ preraṇaṃ kasmātprāgjñānena vinā sthitā |
sarvaikatāta evātra tathā sauṣuptabodhanam
ପୂର୍ବ ଜ୍ଞାନ ବିନା ମନର ପ୍ରେରଣ (ଚାଳନା) କାହିଁରୁ (ହେବ)? (ତାହା) ସର୍ବ-ଏକତା (ସମସ୍ତଙ୍କ ଚୈତନ୍ୟ-ଏକତ୍ୱ) ଉପରେ ହିଁ (ଆଶ୍ରିତ); ଆଉ ସେହି କାରଣରୁ ଏଠାରେ ସେହିପରି ସୁଷୁପ୍ତ (ଗଭୀର ନିଦ୍ରା)ରୁ ବୋଧନ (ଜାଗରଣ ବ୍ୟାଖ୍ୟାତ)।