The Vision of Śiva· 4.65 / 124

The Vision of Śiva4.65

4.65
मनसः प्रेरणं कस्मात्प्राग्ज्ञानेन विना स्थिता । सर्वैकतात एवात्र तथा सौषुप्तबोधनम् ॥६५॥
manasaḥ preraṇaṃ kasmātprāgjñānena vinā sthitā | sarvaikatāta evātra tathā sauṣuptabodhanam
— మనస్సు యొక్క ; — ప్రేరణ ; — ఎక్కడనుండి ; — ముందు ; — జ్ఞానము లేకుండ ; — స్థితము (ఈ ప్రశ్న) ; — సర్వైకత (అన్నిటి ఏకత్వము) ; — ఈ కారణముచేతనే ; — ఇచట ; — అట్లే ; — సుషుప్తినుండి మేల్కొలుపు (గాఢనిద్రనుండి జాగృతి)

పూర్వజ్ఞానము లేకుండ మనస్సు యొక్క ప్రేరణ ఎక్కడనుండి? (అది) సర్వైకత (అన్నిటి ఏకత్వము)పైనే (ఆధారపడును); అట్లే ఇచట సుషుప్తినుండి (గాఢనిద్రనుండి) మేల్కొలుపు (వివరింపబడును).