The Vision of Śiva· 4.65 / 124

The Vision of Śiva4.65

4.65
मनसः प्रेरणं कस्मात्प्राग्ज्ञानेन विना स्थिता । सर्वैकतात एवात्र तथा सौषुप्तबोधनम् ॥६५॥
manasaḥ preraṇaṃ kasmātprāgjñānena vinā sthitā | sarvaikatāta evātra tathā sauṣuptabodhanam
— મનની ; — પ્રેરણા ; — ક્યાંથી ; — પૂર્વે ; — જ્ઞાન વિના ; — સ્થિત (પ્રશ્ન) ; — સર્વની એકતા ; — આથી જ ; — અહીં ; — એ જ રીતે ; — સુષુપ્તિમાંથી જાગૃતિ

પૂર્વે જ્ઞાન વિના મનની પ્રેરણા (ઉત્તેજના) ક્યાંથી? (તે) સર્વની એકતા (ચૈતન્યમાં) પર જ (ટકે છે); અને એ જ રીતે અહીં સુષુપ્તિ(ગાઢ નિદ્રા)માંથી જાગૃતિ (સમજાવાય).