The Vision of Śiva· 4.65 / 124

The Vision of Śiva4.65

4.65
मनसः प्रेरणं कस्मात्प्राग्ज्ञानेन विना स्थिता । सर्वैकतात एवात्र तथा सौषुप्तबोधनम् ॥६५॥
manasaḥ preraṇaṃ kasmātprāgjñānena vinā sthitā | sarvaikatāta evātra tathā sauṣuptabodhanam
— মনৰ ; — প্ৰেৰণা ; — কিহৰ পৰা ; — পূৰ্বে ; — জ্ঞান অবিহনে ; — (প্ৰশ্ন) থাকে ; — সৰ্ব-একতাৰ ; — এই কাৰণেই ; — ইয়াত ; — সেইদৰে ; — সুষুপ্তিৰ পৰা জাগৰণ

মনৰ প্ৰেৰণা পূৰ্ব-জ্ঞান অবিহনে কিহৰ পৰা (হ’ব)? (সেয়া) সৰ্ব-একতাৰ ওপৰতেই (নিৰ্ভৰ কৰে); আৰু সেইদৰেই ইয়াত সুষুপ্তিৰ পৰা জাগৰণ (ব্যাখ্যাত হয়)।