The Vision of Śiva· 4.65 / 124

The Vision of Śiva4.65

4.65
मनसः प्रेरणं कस्मात्प्राग्ज्ञानेन विना स्थिता । सर्वैकतात एवात्र तथा सौषुप्तबोधनम् ॥६५॥
manasaḥ preraṇaṃ kasmātprāgjñānena vinā sthitā | sarvaikatāta evātra tathā sauṣuptabodhanam
— মনের ; — প্রেরণ ; — কোথা হইতে ; — পূর্বে ; — জ্ঞান ব্যতীত ; — স্থিত (প্রশ্ন) ; — সর্বের একতা ; — এই কারণেই ; — এখানে ; — তদ্রূপ ; — সুষুপ্তি হইতে বোধন (জাগরণ)

পূর্বজ্ঞান ব্যতীত মনের প্রেরণ কোথা হইতে — এই (প্রশ্ন) স্থিত; সর্বের একতাবশেই এখানে (তাহার সমাধান), তদ্রূপ সুষুপ্তি হইতে বোধন (জাগরণ)।