The Vision of Śiva· 4.66 / 124

The Vision of Śiva4.66

4.66
घटते कथं निमित्तस्य प्राग्योगायोगचोदितैः । योगे जाग्रदवस्थैव तस्मात्सर्वं शिवात्मकम् ॥६६॥
ghaṭate kathaṃ nimittasya prāgyogāyogacoditaiḥ | yoge jāgradavasthaiva tasmātsarvaṃ śivātmakam
— সংগত হয় ; — কেনেকৈ ; — (জাগৰণৰ) নিমিত্তৰ ; — পূৰ্বে ; — উপস্থিতি-অনুপস্থিতিৰে চালিত (ইন্দ্ৰিয়)ৰ দ্বাৰা ; — (নিমিত্ত) উপস্থিত হ’লে ; — জাগ্ৰত অৱস্থায়েই ; — গতিকে ; — সকলো ; — শিৱাত্মক

(জাগৰণৰ) নিমিত্তৰ উপস্থিতি-অনুপস্থিতিৰে চালিত (ইন্দ্ৰিয়)ৰ দ্বাৰা পূৰ্বে (জাগৰণ) কেনেকৈ সংগত হ’ব? (বৰং) য’ত নিমিত্ত উপস্থিত, সেই (উপস্থিতি)য়েই জাগ্ৰত অৱস্থা। গতিকে সকলো শিৱাত্মক।