The Vision of Śiva· 4.67 / 124

The Vision of Śiva4.67

4.67
सामान्यरूपता वास्ति सा चाभिन्ना विशेषतः । भिन्नाभिन्नात्मकः क्वापि पदार्थस्तादृगिष्यते ॥६७॥
sāmānyarūpatā vāsti sā cābhinnā viśeṣataḥ | bhinnābhinnātmakaḥ kvāpi padārthastādṛgiṣyate
— সামান্য-ৰূপতা ; — অথবা ; — আছে ; — আৰু সেয়া ; — অভিন্ন ; — বিশেষৰ পৰা ; — ভেদ-অভেদ দুয়োৰে স্বভাৱযুক্ত ; — কোনো প্ৰকাৰে ; — এক বস্তু ; — তেনেকুৱা ; — বুলি স্বীকৃত

অথবা (বাস্তৱবাদীৰ মতে) সামান্য-ৰূপতা আছে, আৰু সেয়া বিশেষৰ পৰা অভিন্ন; (গতিকে) কোনো প্ৰকাৰে এক বস্তু তেনেকুৱা বুলি স্বীকৃত — ভেদ আৰু অভেদ দুয়োৰে স্বভাৱযুক্ত।