The Vision of Śiva· 4.66 / 124

The Vision of Śiva4.66

4.66
घटते कथं निमित्तस्य प्राग्योगायोगचोदितैः । योगे जाग्रदवस्थैव तस्मात्सर्वं शिवात्मकम् ॥६६॥
ghaṭate kathaṃ nimittasya prāgyogāyogacoditaiḥ | yoge jāgradavasthaiva tasmātsarvaṃ śivātmakam
— ഘടിക്കും ; — എങ്ങനെ ; — നിമിത്തത്തിന്റെ (ജാഗ്രദവസ്ഥയ്ക്കു) ; — മുമ്പ് ; — യോഗ-അയോഗത്താൽ പ്രേരിതമായവയാൽ ; — (നിമിത്തത്തിന്റെ) യോഗത്തിൽ ; — ജാഗ്രദവസ്ഥതന്നെ ; — അതിനാൽ ; — എല്ലാം ; — ശിവാത്മകം

(ഉണരുന്നതിന്റെ) നിമിത്തം (ജാഗ്രദവസ്ഥയ്ക്കു) മുമ്പ് — അതിന്റെ യോഗ-അയോഗത്താൽ പ്രേരിതമായവയാൽ — എങ്ങനെ ഘടിക്കും? (നിമിത്തത്തിന്റെ) യോഗത്തിൽ ജാഗ്രദവസ്ഥതന്നെ (ആകുമല്ലോ); അതിനാൽ എല്ലാം ശിവാത്മകം.