The Vision of Śiva· 4.64 / 124

The Vision of Śiva4.64

4.64
शब्दादेर्ग्रहणं नास्ति पूर्वापरसहोदितैः ॥६४॥
śabdādergrahaṇaṃ nāsti pūrvāparasahoditaiḥ
— శబ్దాది (శబ్దము మొదలగువాని) యొక్క ; — గ్రహణము ; — లేదు ; — పూర్వ-అపర-సహ ఉదయించువాటిచేత (ముందు-తరువాత-కలిసి పుట్టు ధ్వనులచేత)

(లేకున్న) పూర్వము-తరువాత-కలిసి ఉదయించు (ధ్వనుల)చేత శబ్దాది (ఒక శబ్దము) యొక్క గ్రహణము ఉండదు (—చైతన్యపు ఏకీకరణ శక్తియే క్రమమును ఒక్కటిగా బంధించును).