The Vision of Śiva· 4.63 / 124

The Vision of Śiva4.63

4.63
क्व पाणिपादं क्व शिरो यथैक्यं भिन्नदेशगम् ॥६३॥
kva pāṇipādaṃ kva śiro yathaikyaṃ bhinnadeśagam
— ఎక్కడ ; — పాణిపాదము (చేయి-కాలు) ; — ఎక్కడ ; — శిరస్సు ; — అట్లే ; — ఐక్యము (శరీరపు) ; — భిన్నదేశగతము (వేరు చోట్లు ఆక్రమించునది)

ఎక్కడ పాణిపాదము (చేయి-కాలు), ఎక్కడ శిరస్సు! అట్లే ఒక (శరీరపు) ఐక్యము భిన్నదేశగతమైనను (వేరువేరు చోట్లు ఆక్రమించినను నిలచునట్లే ప్రభువు అభేద-భేద ఐక్యము).