क्व पाणिपादं क्व शिरो यथैक्यं भिन्नदेशगम् ॥६३॥
kva pāṇipādaṃ kva śiro yathaikyaṃ bhinnadeśagam
ਕਿੱਥੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ, ਕਿੱਥੇ ਸਿਰ! — ਜਿਵੇਂ (ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੀ) ਏਕਤਾ ਭਿੰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕਦੀ ਹੋਈ ਵੀ (ਇੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਭੇਦ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ)।
ਕਿੱਥੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ, ਕਿੱਥੇ ਸਿਰ! — ਜਿਵੇਂ (ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੀ) ਏਕਤਾ ਭਿੰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕਦੀ ਹੋਈ ਵੀ (ਇੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਭੇਦ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ)।