The Vision of Śiva· 4.63 / 124

The Vision of Śiva4.63

4.63
क्व पाणिपादं क्व शिरो यथैक्यं भिन्नदेशगम् ॥६३॥
kva pāṇipādaṃ kva śiro yathaikyaṃ bhinnadeśagam
— ક્યાં ; — હાથ-પગ ; — ક્યાં ; — માથું ; — જેમ ; — એકતા (શરીરની) ; — ભિન્ન દેશોમાં રહેલી

ક્યાં હાથ-પગ, ક્યાં માથું! — જેમ (એક શરીરની) એકતા ભિન્ન દેશોમાં રહેલી હોવા છતાં (ટકે છે, તેમ જ ઈશ્વરની સર્વવ્યાપી ભેદ-માં-એકતા).