←
The Vision of Śiva· 4.120 / 124

The Vision of Śiva4.120

4.120
तथा सा प्रत्यभिज्ञानात्स एवायमिति स्थितिः । युज्यते कथमत्रैव ज्ञानयोः कालभिन्नयोः ॥१२०॥
tathā sā pratyabhijñānātsa evāyamiti sthitiḥ | yujyate kathamatraiva jñānayoḥ kālabhinnayoḥ
— likewise ; — that ; — from recognition ; — 'this is that very (one)' ; — thus ; — the settled cognition ; — is possible ; — how ; — just here ; — of the two cognitions ; — differing in time

Likewise, from recognition (comes) that settled cognition 'this is that very (one)' — (and ask) how, right here, this is possible for two cognitions differing in time (save by the unity of the one knower).