The Vision of Śiva· 4.120 / 124

The Vision of Śiva4.120

4.120
तथा सा प्रत्यभिज्ञानात्स एवायमिति स्थितिः । युज्यते कथमत्रैव ज्ञानयोः कालभिन्नयोः ॥१२०॥
tathā sā pratyabhijñānātsa evāyamiti sthitiḥ | yujyate kathamatraiva jñānayoḥ kālabhinnayoḥ
— সেইদৰে ; — সেই ; — প্ৰত্যভিজ্ঞাৰ পৰা ; — 'এয়া সেই একেজন' ; — এনেদৰে ; — স্থিৰ জ্ঞান ; — সম্ভৱ ; — কেনেকৈ ; — ঠিক ইয়াতেই ; — দুটা জ্ঞানৰ ; — ভিন্ন কালৰ

সেইদৰে, প্ৰত্যভিজ্ঞাৰ পৰা সেই 'এয়া সেই একেজন' এই স্থিৰ জ্ঞান হয় — আৰু (সোধা) এয়া ভিন্ন কালৰ দুটা জ্ঞানৰ ক্ষেত্ৰত ঠিক ইয়াতেই কেনেকৈ সম্ভৱ (এক জ্ঞাতাৰ ঐক্য অবিহনে)?