The Vision of Śiva· 4.120 / 124

The Vision of Śiva4.120

4.120
तथा सा प्रत्यभिज्ञानात्स एवायमिति स्थितिः । युज्यते कथमत्रैव ज्ञानयोः कालभिन्नयोः ॥१२०॥
tathā sā pratyabhijñānātsa evāyamiti sthitiḥ | yujyate kathamatraiva jñānayoḥ kālabhinnayoḥ
— అట్లే ; — ఆ ; — ప్రత్యభిజ్ఞానమునుండి (గుర్తింపునుండి) ; — "ఇది ఆ (అదే)" ; — అని ; — స్థితి (నిశ్చయము) ; — యుక్తమగును ; — ఎట్లు ; — ఇచటనే ; — రెండు జ్ఞానములకు ; — భిన్నకాలముల

అట్లే ప్రత్యభిజ్ఞానమునుండి (గుర్తింపునుండి) "ఇది ఆ (అదే)" అను స్థితి (నిశ్చయము కలుగును); ఇచటనే భిన్నకాలముల రెండు జ్ఞానములకు ఇది ఎట్లు యుక్తమగును (ఏక జ్ఞాత ఐక్యము తప్ప)?