The Vision of Śiva4.120
तथा सा प्रत्यभिज्ञानात्स एवायमिति स्थितिः ।
युज्यते कथमत्रैव ज्ञानयोः कालभिन्नयोः ॥१२०॥
tathā sā pratyabhijñānātsa evāyamiti sthitiḥ |
yujyate kathamatraiva jñānayoḥ kālabhinnayoḥ
— তদ্রূপ ; — সেই ; — প্রত্যভিজ্ঞান হইতে ; — ‘এই সেই-ই’ ; — এইরূপ ; — স্থিতি (নিশ্চয়) ; — সঙ্গত হয় ; — কেমন করিয়া ; — এখানেই ; — দুই জ্ঞানের ; — ভিন্নকালীন তদ্রূপ প্রত্যভিজ্ঞান হইতে সেই ‘এই সেই-ই’ — এইরূপ স্থিতি (নিশ্চয়); এখানেই ভিন্নকালীন দুই জ্ঞানের (এই স্থিতি) কেমন করিয়া সঙ্গত হয়?