यादृग्दृष्टं दृष्टता स्यादथवा ज्ञानमेव तत् ।
दृष्टस्मरणयोरैक्ये स्थिते तदुपपद्यते ॥११९॥
yādṛgdṛṣṭaṃ dṛṣṭatā syādathavā jñānameva tat |
dṛṣṭasmaraṇayoraikye sthite tadupapadyate
যেনে বস্তু দেখা গৈছিল, (স্মৃতিত) সেই দৃষ্টতাই হ’ব — অথবা সেয়া কেৱল এক (বৰ্তমান) জ্ঞানহে; (দুয়ো ক্ষেত্ৰতে) দৃষ্ট আৰু স্মৰণৰ ঐক্য স্থিত হ’লেহে সেয়া সংগত হয়।