यादृग्दृष्टं दृष्टता स्यादथवा ज्ञानमेव तत् ।
दृष्टस्मरणयोरैक्ये स्थिते तदुपपद्यते ॥११९॥
yādṛgdṛṣṭaṃ dṛṣṭatā syādathavā jñānameva tat |
dṛṣṭasmaraṇayoraikye sthite tadupapadyate
(ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ) ਉਹ (ਉਹੀ) ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਵਸਤੂ ਜਿਹੋ ਜਿਹੀ (ਪਹਿਲਾਂ) ਦੇਖੀ ਗਈ — ਜਾਂ ਫਿਰ ਉਹ ਨਿਰਾ ਵਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਹੈ; (ਦੋਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ) ਕੇਵਲ ਜਦੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤੇ ਸਮਰਣ ਦੀ ਏਕਤਾ ਸਥਿਤ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਹੀ ਉਹ (ਸਮ੍ਰਿਤੀ) ਘਟਦੀ ਹੈ।