सत्यैव यदि विद्यानामभावस्तर्हि शून्यता ।
शून्यया बाध्यते चित्रं पश्यन्ती दर्शनात्मिका ॥३५॥
satyaiva yadi vidyānāmabhāvastarhi śūnyatā |
śūnyayā bādhyate citraṃ paśyantī darśanātmikā
If knowledge is truly real, yet (you make it amount to) a sheer absence, then it is voidness; and — how strange! — Paśyantī, whose very nature is seeing, would be contradicted by that void.