The Vision of Śiva2.35
सत्यैव यदि विद्यानामभावस्तर्हि शून्यता ।
शून्यया बाध्यते चित्रं पश्यन्ती दर्शनात्मिका ॥३५॥
satyaiva yadi vidyānāmabhāvastarhi śūnyatā |
śūnyayā bādhyate citraṃ paśyantī darśanātmikā
— నిజముగా సత్యమైతే ; — ఒకవేళ ; — విద్య ; — నిజముగా ; — అభావము (లేమి) ; — అపుడు ; — శూన్యత ; — శూన్యముచేత ; — బాధింపబడును ; — ఆశ్చర్యము! ; — పశ్యంతి ; — దర్శనాత్మిక (చూచుట స్వభావముగా గలది) విద్య నిజముగా సత్యమైనను (దాని) అభావమే (శూన్యమైతే) అది శూన్యత; ఆశ్చర్యము! దర్శనాత్మికమైన పశ్యంతి ఆ శూన్యముచేత బాధింపబడును.