सत्यैव यदि विद्यानामभावस्तर्हि शून्यता ।
शून्यया बाध्यते चित्रं पश्यन्ती दर्शनात्मिका ॥३५॥
satyaiva yadi vidyānāmabhāvastarhi śūnyatā |
śūnyayā bādhyate citraṃ paśyantī darśanātmikā
જો વિદ્યા સત્ય જ હોય, છતાં (તમે તેને) અભાવ (બનાવો), તો તે શૂન્યતા છે; અને — કેવું આશ્ચર્ય! — દર્શન-આત્મિકા (જોવાના સ્વભાવવાળી) પશ્યન્તી તે શૂન્ય વડે બાધિત થાય.