सिन्धुशब्दादिवच्छब्दो न पश्यन्त्यादितो भवेत् ॥३६॥
sindhuśabdādivacchabdo na paśyantyādito bhavet
(જો શબ્દ અનેકાર્થી હોય તો) 'સિન્ધુ' શબ્દ (નદી અને સમુદ્ર બંને) આદિની જેમ — (તો નિશ્ચિત) શબ્દ પશ્યન્તી આદિ સ્રોતમાંથી (દોષ વિના) ઉદ્ભવી ન શકે.
(જો શબ્દ અનેકાર્થી હોય તો) 'સિન્ધુ' શબ્દ (નદી અને સમુદ્ર બંને) આદિની જેમ — (તો નિશ્ચિત) શબ્દ પશ્યન્તી આદિ સ્રોતમાંથી (દોષ વિના) ઉદ્ભવી ન શકે.