The Vision of Śiva· 2.36 / 90

The Vision of Śiva2.36

2.36
सिन्धुशब्दादिवच्छब्दो न पश्यन्त्यादितो भवेत् ॥३६॥
sindhuśabdādivacchabdo na paśyantyādito bhavet
— সিন্ধু-শব্দাদির ন্যায় (যাহা নদী ও সমুদ্র উভয় বুঝায়) ; — শব্দ ; — না ; — পশ্যন্তী প্রভৃতি হইতে ; — উৎপন্ন হইতে পারে

(শব্দ দ্ব্যর্থ হইলে) সিন্ধু-শব্দাদির ন্যায় — (তবে নির্দিষ্ট) শব্দ পশ্যন্তী প্রভৃতি হইতে উৎপন্ন হইতে পারে না (নিরায়াসে)।