सिन्धुशब्दादिवच्छब्दो न पश्यन्त्यादितो भवेत् ॥३६॥
sindhuśabdādivacchabdo na paśyantyādito bhavet
(ଯଦି ଶବ୍ଦ ଅନେକାର୍ଥ ହୁଏ,) 'ସିନ୍ଧୁ' ଶବ୍ଦ (ନଦୀ ଓ ସମୁଦ୍ର ଉଭୟ ଅର୍ଥ) ଆଦି ଭଳି — ତେବେ (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) ଶବ୍ଦ ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ଆଦିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ।
(ଯଦି ଶବ୍ଦ ଅନେକାର୍ଥ ହୁଏ,) 'ସିନ୍ଧୁ' ଶବ୍ଦ (ନଦୀ ଓ ସମୁଦ୍ର ଉଭୟ ଅର୍ଥ) ଆଦି ଭଳି — ତେବେ (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ) ଶବ୍ଦ ପଶ୍ୟନ୍ତୀ ଆଦିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ।