सत्यैव यदि विद्यानामभावस्तर्हि शून्यता ।
शून्यया बाध्यते चित्रं पश्यन्ती दर्शनात्मिका ॥३५॥
satyaiva yadi vidyānāmabhāvastarhi śūnyatā |
śūnyayā bādhyate citraṃ paśyantī darśanātmikā
যদি বিদ্যা যথার্থই সত্য, অথচ (তাহাকে) অভাব (বলিয়া ধরাও), তবে তাহা শূন্যতা; এবং — কী আশ্চর্য! — দর্শনাত্মিকা পশ্যন্তী সেই শূন্য দ্বারা বাধিত হয়।