सत्या वा स्यादसत्या वा न मध्यायाः समन्वयः ।
विद्या न भवतीत्येवं तत्तल्या काचिदापतेत् ॥३४॥
satyā vā syādasatyā vā na madhyāyāḥ samanvayaḥ |
vidyā na bhavatītyevaṃ tattalyā kācidāpatet
ইহা সত্য বা অসত্য হইতেই হইবে; (পশ্যন্তীর) মধ্য (স্থিতির) কোনো সমন্বয় নাই। (আর যদি বল) 'এখানে (যথার্থ) বিদ্যা নাই', তবে তাহার তুল্য কোনো (দোষ তোমাদের পক্ষেও) আপতিত হয়।