The Vision of Śiva2.34
सत्या वा स्यादसत्या वा न मध्यायाः समन्वयः ।
विद्या न भवतीत्येवं तत्तल्या काचिदापतेत् ॥३४॥
satyā vā syādasatyā vā na madhyāyāḥ samanvayaḥ |
vidyā na bhavatītyevaṃ tattalyā kācidāpatet
— ಸತ್ಯ ; — ಅಥವಾ ; — ಆಗಿರಲಿ ; — ಅಸತ್ಯ ; — ಅಥವಾ ; — (ಮಧ್ಯಮಾ ಎಂಬ) ಮಧ್ಯಮಪದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ; — ಸಮನ್ವಯ (ಸಂಗತಿ) ; — ವಿದ್ಯೆ (ಜ್ಞಾನ) ; — ಇಲ್ಲ ; — ಎಂಬಂತೆ ; — ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ; — ಯಾವುದೋ (ಆಪತ್ತಿ) ; — ಬರುತ್ತದೆ ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಸತ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಮಧ್ಯಮಾಗೆ ಸಮನ್ವಯವಿಲ್ಲ; "ವಿದ್ಯೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂಬಂತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಯಾವುದೋ (ಆಪತ್ತಿ) ಬರುತ್ತದೆ.