The Vision of Śiva2.34
सत्या वा स्यादसत्या वा न मध्यायाः समन्वयः ।
विद्या न भवतीत्येवं तत्तल्या काचिदापतेत् ॥३४॥
satyā vā syādasatyā vā na madhyāyāḥ samanvayaḥ |
vidyā na bhavatītyevaṃ tattalyā kācidāpatet
— ਸੱਚੀ ; — ਜਾਂ ਤਾਂ ; — ਹੋਵੇ ; — ਝੂਠੀ ; — ਜਾਂ ; — (ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ-ਰੂਪੀ) ਮਧ੍ਯ (ਪਦ) ਦਾ ਨਹੀਂ ; — ਸਮਨ੍ਵਯ (ਸੰਗਤ ਜੋੜ) ; — ਵਿਦ੍ਯਾ, ਗਿਆਨ ; — ਨਹੀਂ ਹੈ ; — ਇਉਂ ; — ਉਸ ਦੇ ਤੁੱਲ ; — ਕੋਈ (ਹੋਰ ਦੋਸ਼) ; — ਆ ਪਵੇਗਾ ਉਹ (ਅਵਿਦ੍ਯਾ) ਸੱਚੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਝੂਠੀ, (ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ-ਰੂਪੀ) ਮਧ੍ਯ (ਪਦ) ਦਾ ਸਮਨ੍ਵਯ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ; 'ਵਿਦ੍ਯਾ ਨਹੀਂ ਹੈ'—ਇਉਂ ਉਸ ਦੇ ਤੁੱਲ ਕੋਈ (ਹੋਰ ਦੋਸ਼ ਵੀ) ਆ ਪਵੇਗਾ।