2.33 नचानुमानमिष्टं तेऽप्यवस्थेत्यादिदूषणात् ॥३३॥ nacānumānamiṣṭaṃ te'pyavasthetyādidūṣaṇāt na ca — ಅಲ್ಲ ; anumānam — ಅನುಮಾನ ; iṣṭam — ಇಷ್ಟ (ಸಮ್ಮತ) ; te — ನಿಮಗೆ ; api — ಸಹ ; avasthā — 'ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಸ್ಥೆ' ; ityādidūṣaṇāt — ಇತ್ಯಾದಿ (ನಿಮ್ಮದೇ) ದೂಷಣೆಯಿಂದ "ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಸ್ಥೆ" ಇತ್ಯಾದಿ ದೂಷಣೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನವೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.