The Vision of Śiva· 2.33 / 90

The Vision of Śiva2.33

2.33
नचानुमानमिष्टं तेऽप्यवस्थेत्यादिदूषणात् ॥३३॥
nacānumānamiṣṭaṃ te'pyavasthetyādidūṣaṇāt
— மேலும் இல்லை ; — அனுமானம் ; — ஏற்கப்பட்டது ; — உங்களால் ; — கூட ; — 'அது வெறும் ஒரு அவஸ்தை (நிலை)' ; — இது முதலிய (உங்களின்) தூஷணத்தால் (ஆட்சேபத்தால்)

அனுமானமும் (உங்களால்) ஏற்கப்படவில்லை; 'அது வெறும் ஒரு அவஸ்தை' என்பது முதலிய (உங்களின்) தூஷணத்தாலேயே (ஆட்சேபத்தாலேயே).