Parātrīśikā· 1.30 / 36

Parātrīśikā1.30

1.30
तत्र सृष्टिं यजेद् वीरः पुनर् एवासनं ततः । सृष्टिं तु सम्पुटीकृत्य पश्चाद् यजनम् आरभेत् ॥३०॥
tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ | sṛṣṭiṃ tu sampuṭīkṛtya paścād yajanam ārabhet
— there, thereupon ; — the Emanation (sṛṣṭi, the phonemic creation-sequence) ; — should worship ; — the Hero (vīra, the heroic adept) ; — again ; — then the seat itself (eva + āsana) ; — thereupon ; — the Emanation ; — and, indeed ; — having enclosed it as a casket (sampuṭa, framing it on both sides) ; — afterwards ; — the worship ; — should begin, should undertake

There the Hero should worship the Emanation, then again the seat; and having enclosed the Emanation as a casket, he should afterward begin the worship.