Home trika Parātrīśikā 1.30 Parātrīśikā1.30
तत्र सृष्टिं यजेद् वीरः पुनर् एवासनं ततः ।
सृष्टिं तु सम्पुटीकृत्य पश्चाद् यजनम् आरभेत् ॥३०॥
tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ |
sṛṣṭiṃ tu sampuṭīkṛtya paścād yajanam ārabhet
tatra — അവിടെ, അപ്പോൾ ; sṛṣṭiṃ — സൃഷ്ടി — വർണസൃഷ്ടിക്രമം ; yajed — യജിക്കണം, പൂജിക്കണം ; vīraḥ — വീരൻ — ശൂരസാധകൻ ; punar — വീണ്ടും, പിന്നെ ; evāsanaṃ — അപ്പോൾ ആസനംതന്നെ (ഏവ + ആസന) ; tataḥ — അനന്തരം ; sṛṣṭiṃ — സൃഷ്ടി ; tu — ഉം, തന്നെ ; sampuṭīkṛtya — സമ്പുടീകരിച്ച് — ഇരുവശത്തുനിന്നും ആവരണംചെയ്ത് (സമ്പുടം) ; paścād — പശ്ചാത്, പിന്നീട് ; yajanam — യജനം — പൂജ ; ārabhet — ആരംഭിക്കണം, പ്രാരംഭിക്കണം അവിടെ വീരൻ സൃഷ്ടിയെ (വർണസൃഷ്ടിക്രമത്തെ) യജിക്കണം, പിന്നെ വീണ്ടും ആസനത്തെ; സൃഷ്ടിയെ സമ്പുടീകരിച്ച് (ഇരുവശത്തുനിന്നും ആവരണംചെയ്ത്) അനന്തരം യജനം ആരംഭിക്കണം.
← 1.29 1.31 →