Parātrīśikā· 1.30 / 36

Parātrīśikā1.30

1.30
तत्र सृष्टिं यजेद् वीरः पुनर् एवासनं ततः । सृष्टिं तु सम्पुटीकृत्य पश्चाद् यजनम् आरभेत् ॥३०॥
tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ | sṛṣṭiṃ tu sampuṭīkṛtya paścād yajanam ārabhet
— அங்கே, அவ்விடத்தில் ; — ஸ்ருஷ்டியை (எழுத்துக்களின் உருவாக்க வரிசையை) ; — வழிபடவேண்டும் ; — வீரன் (வீரத்துடிய சாதகன்) ; — மீண்டும் ; — பின்னர் ஆசனத்தையே (ஏவ + ஆசனம்) ; — அதன்பின் ; — ஸ்ருஷ்டியை ; — மற்றும், திண்ணமாக ; — சம்புடமாக ஆக்கி (இருபுறமும் சூழும் பேழையாகக் கட்டி) ; — பிறகு, பின்னர் ; — வழிபாட்டை ; — தொடங்க வேண்டும், மேற்கொள்ள வேண்டும்

அங்கே வீரன் ஸ்ருஷ்டியை (உருவாக்கத்தை) வழிபடவேண்டும், பின்னர் மீண்டும் ஆசனத்தை; ஸ்ருஷ்டியைச் சம்புடமாக (இருபுறமும் சூழ்ந்த பேழையாக) ஆக்கி, பிறகு வழிபாட்டைத் தொடங்கவேண்டும்.