Parātrīśikā1.30
तत्र सृष्टिं यजेद् वीरः पुनर् एवासनं ततः ।
सृष्टिं तु सम्पुटीकृत्य पश्चाद् यजनम् आरभेत् ॥३०॥
tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ |
sṛṣṭiṃ tu sampuṭīkṛtya paścād yajanam ārabhet
— সেখানে, তথায় ; — সৃষ্টি — সৃষ্টিক্রম (বর্ণিক সৃষ্টি-অনুক্রম) ; — যজন করিবে, পূজা করিবে ; — বীর — বীর সাধক ; — পুনরায়, আবার ; — তখন আসন (এব + আসন) ; — তদনন্তর ; — সৃষ্টি, সৃষ্টিক্রম ; — এবং, প্রকৃতপক্ষে ; — সম্পুটীকৃত করিয়া (সম্পুট — উভয় পার্শ্বে আবৃত করিয়া) ; — পশ্চাৎ, তৎপরে ; — যজন, পূজা ; — আরম্ভ করিবে, উপক্রম করিবে সেখানে বীর সৃষ্টি (সৃষ্টিক্রম)-কে যজন করিবে, পুনরায় তদনন্তর আসনকে; এবং সৃষ্টিকে সম্পুটীকৃত করিয়া (উভয় পার্শ্বে আবৃত করিয়া) পশ্চাৎ যজন আরম্ভ করিবে।