←
Parātrīśikā· 1.31 / 36

Parātrīśikā1.31

1.31
सर्वतत्त्वसुसम्पूर्णाम् सर्वावयवशोभिताम् । यजेद् देवीं महाभागा सप्तविंशतिमन्त्रिताम् ॥३१॥
sarvatattvasusampūrṇām sarvāvayavaśobhitām | yajed devīṃ mahābhāgā saptaviṃśatimantritām
— அனைத்து தத்துவங்களாலும் நன்கு நிறைந்த ; — எல்லா அவயவங்களாலும் (உறுப்புகளாலும்) அலங்கரிக்கப்பட்ட ; — வழிபடவேண்டும் ; — தேவியை ; — மிகுந்த பாக்கியசாலி (சாதகன்) ; — இருபத்தேழால் மந்திரிக்கப்பட்ட (ஜபங்களால் ஆற்றல் பெற்ற)

அனைத்து தத்துவங்களாலும் நன்கு நிறைந்த, எல்லா அவயவங்களாலும் (உறுப்புகளாலும்) அலங்கரிக்கப்பட்ட, இருபத்தேழால் மந்திரிக்கப்பட்ட தேவியை, மிகுந்த பாக்கியசாலி வழிபடவேண்டும்.