— there is no (impairment); — from the differentiation of the reflective awareness 'I' and the rest; — of him; — whose nature is not (thereby) led away (from itself); — precisely as 'I'-referring (the object grasped as the 'I'); — of him; — of (his) creation (the emanated world); — like the object expressed by a finite-verb ending
There is no (loss of freedom) from the differentiation of the reflective awareness 'I' and the rest, for his nature is not thereby led away from itself; his creation is grasped precisely as referring to the 'I' — like the object expressed within a finite verb.