— (a sphere of) selves freed of their (true) autonomy; — through (his own) freedom; — of him whose nature is non-dual; — the Lord (sovereign); — by conceptions such as 'Īśa' (the limited subjects); — having fashioned, having created; — sets (them) into worldly transaction
Through his own freedom the Lord, whose nature is non-dual, having fashioned — by conceptions such as 'Īśa' and the rest — selves apparently bereft of their autonomy, sets them into worldly transaction.