Verses on the Recognition of the Lord· 5.16 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.16

5.16
स्वातन्त्र्यामुक्तात्मानं स्वातन्त्र्याद् अद्वयात्मनः प्रभुर् ईशादिसंकल्पैर् निर्माय व्यवहारयेत् ॥१६॥
svātantryāmuktātmānaṃ svātantryād advayātmanaḥ prabhur īśādisaṃkalpair nirmāya vyavahārayet
— स्वातंत्र्यापासून मुक्त (भासणारे) आत्मे ; — स्वातंत्र्याने ; — अद्वयस्वरूपाचा ; — प्रभू ; — 'ईश' इत्यादी संकल्पांनी ; — निर्माण करून ; — व्यवहारात प्रवृत्त करतो

अद्वयस्वरूप असा प्रभू, आपल्या स्वातंत्र्याने, स्वातंत्र्यापासून मुक्त (भासणारे) आत्मे — 'ईश' इत्यादी संकल्पांनी निर्माण करून — (त्यांना) व्यवहारात प्रवृत्त करतो.