The Essence of the Tantra· 19.1 / 7

The Essence of the Tantra19.1

19.1

अथ अधरशासनस्थानां गुर्वन्तानाम् अपि मरणसमनन्तरं मृतोद्धारोदितशक्तिपातयोगाद् एव अन्त्यसंस्काराख्यां दीक्षां कुर्यात् ऊर्ध्वशासनस्थानाम् अपि लुप्तसमयानाम् अकृतप्रायश्चित्तानाम् इति परमेश्वराज्ञा

Transliteration (IAST)

atha adharaśāsanasthānāṃ gurvantānām api maraṇasamanantaraṃ mṛtoddhāroditaśaktipātayogād eva antyasaṃskārākhyāṃ dīkṣāṃ kuryāt ūrdhvaśāsanasthānām api luptasamayānām akṛtaprāyaścittānām iti parameśvarājñā

— అధర శాసనములలో నిలిచినవారి (దిగువ మార్గములలో ఉన్నవారి) ; — గురువు వరకు ఉన్నవారికి సైతము ; — మరణానంతరము వెంటనే ; — మృతోద్ధారమున ఉదయించు శక్తిపాత యోగమువలన ; — అంత్య సంస్కారము అను దీక్షను ; — చేయవలెను ; — ఊర్ధ్వ శాసనములో నిలిచినవారికి సైతము ; — లుప్త సమయులకు (నియమములను పగులగొట్టినవారికి) ; — ప్రాయశ్చిత్తము చేయని వారికి ; — పరమేశ్వరాజ్ఞ

ఇక అధర శాసనములలో నిలిచిన, గురువు వరకు ఉన్నవారికి సైతము, మరణానంతరము వెంటనే, మృతోద్ధారమున ఉదయించు శక్తిపాత యోగమువలననే అంత్య సంస్కారము అను దీక్షను చేయవలెను; ఊర్ధ్వ శాసనములో నిలిచినను సమయములను లుప్తము చేసిన (పగులగొట్టిన), ప్రాయశ్చిత్తము చేయని వారికి సైతము - అని పరమేశ్వరాజ్ఞ.