अथ अधरशासनस्थानां गुर्वन्तानाम् अपि मरणसमनन्तरं मृतोद्धारोदितशक्तिपातयोगाद् एव अन्त्यसंस्काराख्यां दीक्षां कुर्यात् ऊर्ध्वशासनस्थानाम् अपि लुप्तसमयानाम् अकृतप्रायश्चित्तानाम् इति परमेश्वराज्ञा
Transliteration (IAST)
atha adharaśāsanasthānāṃ gurvantānām api maraṇasamanantaraṃ mṛtoddhāroditaśaktipātayogād eva antyasaṃskārākhyāṃ dīkṣāṃ kuryāt ūrdhvaśāsanasthānām api luptasamayānām akṛtaprāyaścittānām iti parameśvarājñā
ഇനി അധരശാസനത്തിൽ സ്ഥിതരായ ഗുര്വന്തന്മാർക്കും, മരണത്തിനു തൊട്ടുശേഷം, മൃതോദ്ധാരത്തിൽ ഉദിച്ച ശക്തിപാതയോഗത്താൽത്തന്നെ, അന്ത്യസംസ്കാരമെന്ന ദീക്ഷ ചെയ്യണം; ഊർധ്വശാസനത്തിൽ സ്ഥിതരാണെങ്കിലും സമയം ലുപ്തമായവർക്കും, പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാത്തവർക്കും — എന്നു പരമേശ്വരാജ്ഞ.