The Essence of the Tantra· 19.2 / 7

The Essence of the Tantra19.2

19.2

तत्र यो मृतोद्धारे विधिः उक्तः स सर्व एव शरीरे कर्तव्यः पूर्णाहुत्या शवशरीरदाहः मूढानां तु प्रतीतिरूढये सप्रत्ययाम् अन्त्येष्टिं क्रियाज्ञानयोगबलात् कुर्यात् तत्र शवशरीरे संहारक्रमेण मन्त्रान् न्यस्य जालक्रमेण आकृष्य रोधनवेधनघट्टनादि कुर्यात् प्राणसञ्चारक्रमेण हृदि कण्ठे ललाटे च इत्य् एवं शवशरीरं कम्पते

Transliteration (IAST)

tatra yo mṛtoddhāre vidhiḥ uktaḥ sa sarva eva śarīre kartavyaḥ pūrṇāhutyā śavaśarīradāhaḥ mūḍhānāṃ tu pratītirūḍhaye sapratyayām antyeṣṭiṃ kriyājñānayogabalāt kuryāt tatra śavaśarīre saṃhārakrameṇa mantrān nyasya jālakrameṇa ākṛṣya rodhanavedhanaghaṭṭanādi kuryāt prāṇasañcārakrameṇa hṛdi kaṇṭhe lalāṭe ca ity evaṃ śavaśarīraṃ kampate

— മൃതോദ്ധാരത്തിൽ പറഞ്ഞ വിധി ; — ശരീരത്തിൽ ചെയ്യണം ; — പൂർണാഹുതിയാൽ ശവശരീരദാഹം ; — മൂഢന്മാർക്ക് പ്രതീതി ഉറയ്ക്കാൻ ; — സപ്രത്യയമായ അന്ത്യേഷ്ടി ; — ക്രിയ-ജ്ഞാന-യോഗബലത്താൽ ; — സംഹാരക്രമത്താൽ മന്ത്രങ്ങളെ ന്യസിച്ച് ; — ജാലക്രമത്താൽ ആകർഷിച്ച് ; — രോധന-വേധന-ഘട്ടനാദി ; — പ്രാണസഞ്ചാരക്രമത്താൽ ; — ഹൃദയത്തിലും കണ്ഠത്തിലും ലലാടത്തിലും ; — ശവശരീരം കമ്പിക്കുന്നു

അവിടെ മൃതോദ്ധാരത്തിൽ പറഞ്ഞ വിധി മുഴുവൻ ശരീരത്തിൽ ചെയ്യണം; പൂർണാഹുതിയാൽ ശവശരീരദാഹം. എന്നാൽ മൂഢന്മാർക്ക് പ്രതീതി ഉറയ്ക്കാൻ, ക്രിയ-ജ്ഞാന-യോഗബലത്താൽ സപ്രത്യയമായ അന്ത്യേഷ്ടി ചെയ്യണം. അവിടെ ശവശരീരത്തിൽ സംഹാരക്രമത്താൽ മന്ത്രങ്ങളെ ന്യസിച്ച്, ജാലക്രമത്താൽ ആകർഷിച്ച്, രോധന-വേധന-ഘട്ടനാദി ചെയ്യണം; പ്രാണസഞ്ചാരക്രമത്താൽ ഹൃദയത്തിലും കണ്ഠത്തിലും ലലാടത്തിലും — ഇപ്രകാരം ശവശരീരം കമ്പിക്കുന്നു.